Sample/Ejemplo #1 - Child Wellness Visit/Visita general de bebe
¿Joe García?
Sí.
Vente para atrás. Hola, mi nombre es Heidi. Soy su assistente medico en el dia de hoy. ¿Usted eres la mama?
Sí.
Muy bien. El nombre de su hijo, ¿es Joe? Y me dijiste…perdona, vi el horario de cita y dice que él tiene dos semanas de edad. ¿Es correcto?
Sí.
Esta es la primera vez que visitas la oficina con Joe. ¿Es correcto?
Sí.
Bien. Cuando estaban arriba revisamos la documentaciόn de Integrity. Ahora vamos a empezar con tomar el peso de Joe y le vamos a medir la circunferencia de la cabeza y del pecho del bebé.
Bien, pues, le voy a tomar las medidas del bebé. El primer paso que voy a tomar, es marcar el ápice de la cabeza. Usted le vas a empujar las piernas hasta que están completamente derechos. Vas a empujar este hacia abajo, bien, esta que se ponga completamente derecho, y lo haces al fin del tobillo.
Mama, llévate a Joe en lo que tomo esta medida. Voy a medir la cabeza y pecho en un momento. Voy a poner el numero zero aquí. La medida es 20 ¼ pulgadas.
Ahora lo que voy hacer es medir la cabeza y pecho del bebé. Acuéstalo aquí. Perfecto.
Voy a poner mi pequeña cinta métrica…ah, para que sepas, le voy a poner gasa y diferente tipos de cosas para determinar (?) la cabeza del bebé y le voy a marcar con algo como una crayola aquí…en el medio del frente más arriba de los oídos…como así…14 ½ pulgadas.
Voy a medir su pecho y lo hacemos al medio de los pezones…13 pulgadas, 33 centímetros. Está bien, mama favor de voltearlo con su pamper, ven conmigo. Vamos a venir acá para tomar el peso del bebé. Bien, mama, empieza a quitarle el pamper. Bien, pon sus manos asea arriba…12.6 libras. ¿Adivina que?, si oprimo el botón, si oprimo el botón…ahora te dice 5.74 kilogramos, 12 libras 10.5 onzas. Joe debe ser Josefina.
Bien, mama, aquí está su bebé desnudo.
Mama, te voy a dejar que vistes al bebé y te voy a dar información sobre las vacunas que le van al dar al bebé en su próxima visita, porque ya revisamos el resto del papeleo.
Para la visita de los dos meses, Josefina va a recibir la vacuna de Hepatitis B, D-10, HIB, polo y rotavirus. ¿Está bien? Información sobre las vacunas están contenidos aquí. Quiero que te lleves esta información a su casa y que lo leas. Cuando regresas para la visita, vamos a discutir la información y te voy a preguntar si tuviste tiempo a repasar la información, antes de darle las vacunas a su bebé. ¿Está bien?
Está bien.
¿Le dieron la vacuna HEP-B a su bebé antes de salir del hospital?
Es correcto.
Bien.
Sí.
Vente para atrás. Hola, mi nombre es Heidi. Soy su assistente medico en el dia de hoy. ¿Usted eres la mama?
Sí.
Muy bien. El nombre de su hijo, ¿es Joe? Y me dijiste…perdona, vi el horario de cita y dice que él tiene dos semanas de edad. ¿Es correcto?
Sí.
Esta es la primera vez que visitas la oficina con Joe. ¿Es correcto?
Sí.
Bien. Cuando estaban arriba revisamos la documentaciόn de Integrity. Ahora vamos a empezar con tomar el peso de Joe y le vamos a medir la circunferencia de la cabeza y del pecho del bebé.
Bien, pues, le voy a tomar las medidas del bebé. El primer paso que voy a tomar, es marcar el ápice de la cabeza. Usted le vas a empujar las piernas hasta que están completamente derechos. Vas a empujar este hacia abajo, bien, esta que se ponga completamente derecho, y lo haces al fin del tobillo.
Mama, llévate a Joe en lo que tomo esta medida. Voy a medir la cabeza y pecho en un momento. Voy a poner el numero zero aquí. La medida es 20 ¼ pulgadas.
Ahora lo que voy hacer es medir la cabeza y pecho del bebé. Acuéstalo aquí. Perfecto.
Voy a poner mi pequeña cinta métrica…ah, para que sepas, le voy a poner gasa y diferente tipos de cosas para determinar (?) la cabeza del bebé y le voy a marcar con algo como una crayola aquí…en el medio del frente más arriba de los oídos…como así…14 ½ pulgadas.
Voy a medir su pecho y lo hacemos al medio de los pezones…13 pulgadas, 33 centímetros. Está bien, mama favor de voltearlo con su pamper, ven conmigo. Vamos a venir acá para tomar el peso del bebé. Bien, mama, empieza a quitarle el pamper. Bien, pon sus manos asea arriba…12.6 libras. ¿Adivina que?, si oprimo el botón, si oprimo el botón…ahora te dice 5.74 kilogramos, 12 libras 10.5 onzas. Joe debe ser Josefina.
Bien, mama, aquí está su bebé desnudo.
Mama, te voy a dejar que vistes al bebé y te voy a dar información sobre las vacunas que le van al dar al bebé en su próxima visita, porque ya revisamos el resto del papeleo.
Para la visita de los dos meses, Josefina va a recibir la vacuna de Hepatitis B, D-10, HIB, polo y rotavirus. ¿Está bien? Información sobre las vacunas están contenidos aquí. Quiero que te lleves esta información a su casa y que lo leas. Cuando regresas para la visita, vamos a discutir la información y te voy a preguntar si tuviste tiempo a repasar la información, antes de darle las vacunas a su bebé. ¿Está bien?
Está bien.
¿Le dieron la vacuna HEP-B a su bebé antes de salir del hospital?
Es correcto.
Bien.